close
浪漫又務實的杭州該如何被書寫靜電機保養
隨著各種現代產業的迅猛發展，杭州的城市國際化步伐也在不斷加快。在發展目標上，杭州已明確地將自身定位為：成為一座“獨特韻味、別樣精彩”的世界名城。圍繞這一城市定位，文學如何發揮它的獨特作用和功能？
近日，“文學與杭州城市國際化”學術研討會在杭州師范大學召開。研討會由杭州師范大學人文學院主辦，外國語學院協辦。
著名作傢餘華和來自華中科技大學、湖北大學、浙江大學、浙江工業大學、杭州師范大學等高校的專傢學者與相關專業研究生共50人參與瞭本次研討會。通過對古典文學遺產、當代文學經典、網絡文學、動漫等領域的探索，與會者共同探索瞭文學與杭州城市國際化之間的聯系。
餘華
杭州要實現文學的國際化
任重道遠
研討會分為上下半場。上半場由杭州師范大學人文學院斯炎偉教授主持，5位專傢、學者進行瞭主題發言。
杭州市文化顧問，浙江大學黃健教授認為，杭州的城市發展需要走出自己的路。如何借助文學的方式幫助杭州提升國際影響力，現代文學經驗可以提供借鑒。黃健教授為杭州城市實現國際化提供瞭三點建議：一是梳理歷史上文學對杭州的敘述，二是通過文學創作給杭州定位，三是著眼文化傳播。
華中科技大學文學院院長何錫章教授認為，用文學來呈現杭州形象時，需要挖掘杭州自身的文化形貌，明晰杭州人要建構的杭州形象。
湖北大學文學院院長劉川鄂教授認為，杭州和武漢兩座省會城市和文化名城各有自身特色。而在兩地作傢在城市書寫的實際效果上有差異。較之杭州作傢，武漢作傢更加自覺地通過文學呈現城市形態，與城市生活結合更緊密。而杭州文學與世界文學形成瞭某種對應，重點在於將西湖文化的愛情觀轉為個人本位的價值觀。劉川鄂呼籲，在塑造杭州城市形象時，需要作傢更為自覺。
來自浙江大學的盤劍教授則指出瞭杭州和動漫之間密切的關系。如今，杭州的動漫制作已經非常成熟，並以動漫形象進入到國際視野。然而，當前杭州的動漫產業與文學結合得不夠緊密。盤劍相信，通過文學劇本的創作，讓杭州的動漫形成新的文化形態，將大有可為。
作傢餘華為本次研討會提供瞭創作者的視角。
餘華認為，作傢成長的經歷決定瞭他的文學書寫，正如他的小說創作帶有諸多故鄉海鹽縣的印記。中國文學在實現國際化的道路上正不斷努力，而杭州試圖通過文學實現該目標，同樣任重道遠。餘華強調，文學與城市文化的國際化進程不是一朝一夕可以實現的，需要持續的推進。
餘華說，杭州近年來國際知名度大幅提升。他以作品《第七天》在國際上的傳播經歷強調，杭州城市文化的國際化，與漢語的國際化程度密切相關。
洪治綱
文學要考慮
如何重築國際化的杭州
會議下半場由杭州師范大學外國語學院院長歐榮教授主持，進入自由討論階段。
杭州師范大學鄧天中教授、俞世芬副教授、浙江外國語學院王雪穎博士從木心等作傢的具體的作品入手討論文學和杭州城市文化性格、文化遺跡的關系中被人們忽略瞭的內容，指出我們要梳理關於杭州的城市書寫，也要有效利用這些寶貴的文化資源，註意到文學中的杭州和現實中的杭州有效互動。
鄧天中從文學、城市、國際化三個層面來談論這個話題，呼籲應通過點、線、面的結合做到文化自信。
中國計量大學蔣進國副教授、杭州師范大學劉欣博士、浙江科技學院李立超博士結合文學如何書寫杭州、如何定義杭州展開討論，指出過往的杭州書寫是過客寫作，地域性的特點不夠明晰。
蔣進國堅持，如果杭州文學要走向國際，就需要“刻骨銘心”的，而非過於商業化的書寫。
李立超從純文學、網絡文學承擔的不同的功能，聯想到寫新、寫舊的問題。他認為，書寫當代人體驗的擔子，已經落到瞭80後、90後甚至00後作者的身上。
劉欣認為，在網絡文學與網絡動漫的結合過程中，應更關註“文學性”。
他們呼籲杭州作傢將切近的體驗和遠去的懷念結合。而當文學落腳於推進城市國際化時，要註重對“杭州性”靜電除煙機的發掘。
杭州師范大學田穎副教授指出，美國南方文學的南方書寫恰恰在這方面提供瞭寶貴經驗。田穎由文化地理學和空間詩學角度出發，談到大城市書寫中的差異性。
浙江大學城市學院王艷副教授、杭州師范大學詹玲副教授、浙江工業大學王姝副教授圍繞著城市文化展開討論，就杭州的文化產業的產業集群效應如何發揮、文化性格的包容性如何敘述和杭州城市文化如何拓新結合具體實例進行瞭分析。營業用抽油煙機
王艷從文化資源和文化內容的挖掘、傳播方式的創新展開，舉出古村落的文化資源、古運河民間故事、桐廬快遞產業、阿裡巴巴等案例。王艷指出，這些經典案例，都能夠成為非虛構文學和影視劇文學優秀的題材。
詹玲對杭城的“獨特韻味，別樣精彩”口號作出瞭解讀：浪漫是杭州的特色。這在俠義精神和愛情故事中有生動體現。在此特點下凝聚、提升杭州文學氣質和正面性，朝著多樣化角度發展。
王姝將因杭州文化的“邊緣性特征”產生的浙商精神，定位為務實與浪漫的融合。
研討會最後，杭州師范大學人文學院院長洪治綱教授做出瞭總結發言。他代表主辦方向專傢、學者致謝。洪治綱指出，杭州市民比較務實，但精神的確浪漫；這是對現實的超越，對未來的向往，是“文人的精神還鄉”。在杭州走向國際化的路途中，文學並不能起到決定性的作用；但文學應該考慮如何重新築塑國際化的杭州。此外，文學在多媒體時代應該進行怎樣的多元化的定位、文學應當如何參與不同方式的文化活動，如何富有經典性地表現杭州文化，同樣值得我們思考。
(原標題：浪漫又務實的杭州該如何被書寫)
本文來源：浙江在線-錢江晚報
責任編輯：王曉易_NE0011 512F59CA568BB2D0
隨著各種現代產業的迅猛發展，杭州的城市國際化步伐也在不斷加快。在發展目標上，杭州已明確地將自身定位為：成為一座“獨特韻味、別樣精彩”的世界名城。圍繞這一城市定位，文學如何發揮它的獨特作用和功能？
近日，“文學與杭州城市國際化”學術研討會在杭州師范大學召開。研討會由杭州師范大學人文學院主辦，外國語學院協辦。
著名作傢餘華和來自華中科技大學、湖北大學、浙江大學、浙江工業大學、杭州師范大學等高校的專傢學者與相關專業研究生共50人參與瞭本次研討會。通過對古典文學遺產、當代文學經典、網絡文學、動漫等領域的探索，與會者共同探索瞭文學與杭州城市國際化之間的聯系。
餘華
杭州要實現文學的國際化
任重道遠
研討會分為上下半場。上半場由杭州師范大學人文學院斯炎偉教授主持，5位專傢、學者進行瞭主題發言。
杭州市文化顧問，浙江大學黃健教授認為，杭州的城市發展需要走出自己的路。如何借助文學的方式幫助杭州提升國際影響力，現代文學經驗可以提供借鑒。黃健教授為杭州城市實現國際化提供瞭三點建議：一是梳理歷史上文學對杭州的敘述，二是通過文學創作給杭州定位，三是著眼文化傳播。
華中科技大學文學院院長何錫章教授認為，用文學來呈現杭州形象時，需要挖掘杭州自身的文化形貌，明晰杭州人要建構的杭州形象。
湖北大學文學院院長劉川鄂教授認為，杭州和武漢兩座省會城市和文化名城各有自身特色。而在兩地作傢在城市書寫的實際效果上有差異。較之杭州作傢，武漢作傢更加自覺地通過文學呈現城市形態，與城市生活結合更緊密。而杭州文學與世界文學形成瞭某種對應，重點在於將西湖文化的愛情觀轉為個人本位的價值觀。劉川鄂呼籲，在塑造杭州城市形象時，需要作傢更為自覺。
來自浙江大學的盤劍教授則指出瞭杭州和動漫之間密切的關系。如今，杭州的動漫制作已經非常成熟，並以動漫形象進入到國際視野。然而，當前杭州的動漫產業與文學結合得不夠緊密。盤劍相信，通過文學劇本的創作，讓杭州的動漫形成新的文化形態，將大有可為。
作傢餘華為本次研討會提供瞭創作者的視角。
餘華認為，作傢成長的經歷決定瞭他的文學書寫，正如他的小說創作帶有諸多故鄉海鹽縣的印記。中國文學在實現國際化的道路上正不斷努力，而杭州試圖通過文學實現該目標，同樣任重道遠。餘華強調，文學與城市文化的國際化進程不是一朝一夕可以實現的，需要持續的推進。
餘華說，杭州近年來國際知名度大幅提升。他以作品《第七天》在國際上的傳播經歷強調，杭州城市文化的國際化，與漢語的國際化程度密切相關。
洪治綱
文學要考慮
如何重築國際化的杭州
會議下半場由杭州師范大學外國語學院院長歐榮教授主持，進入自由討論階段。
杭州師范大學鄧天中教授、俞世芬副教授、浙江外國語學院王雪穎博士從木心等作傢的具體的作品入手討論文學和杭州城市文化性格、文化遺跡的關系中被人們忽略瞭的內容，指出我們要梳理關於杭州的城市書寫，也要有效利用這些寶貴的文化資源，註意到文學中的杭州和現實中的杭州有效互動。
鄧天中從文學、城市、國際化三個層面來談論這個話題，呼籲應通過點、線、面的結合做到文化自信。
中國計量大學蔣進國副教授、杭州師范大學劉欣博士、浙江科技學院李立超博士結合文學如何書寫杭州、如何定義杭州展開討論，指出過往的杭州書寫是過客寫作，地域性的特點不夠明晰。
蔣進國堅持，如果杭州文學要走向國際，就需要“刻骨銘心”的，而非過於商業化的書寫。
李立超從純文學、網絡文學承擔的不同的功能，聯想到寫新、寫舊的問題。他認為，書寫當代人體驗的擔子，已經落到瞭80後、90後甚至00後作者的身上。
劉欣認為，在網絡文學與網絡動漫的結合過程中，應更關註“文學性”。
他們呼籲杭州作傢將切近的體驗和遠去的懷念結合。而當文學落腳於推進城市國際化時，要註重對“杭州性”靜電除煙機的發掘。
杭州師范大學田穎副教授指出，美國南方文學的南方書寫恰恰在這方面提供瞭寶貴經驗。田穎由文化地理學和空間詩學角度出發，談到大城市書寫中的差異性。
浙江大學城市學院王艷副教授、杭州師范大學詹玲副教授、浙江工業大學王姝副教授圍繞著城市文化展開討論，就杭州的文化產業的產業集群效應如何發揮、文化性格的包容性如何敘述和杭州城市文化如何拓新結合具體實例進行瞭分析。營業用抽油煙機
王艷從文化資源和文化內容的挖掘、傳播方式的創新展開，舉出古村落的文化資源、古運河民間故事、桐廬快遞產業、阿裡巴巴等案例。王艷指出，這些經典案例，都能夠成為非虛構文學和影視劇文學優秀的題材。
詹玲對杭城的“獨特韻味，別樣精彩”口號作出瞭解讀：浪漫是杭州的特色。這在俠義精神和愛情故事中有生動體現。在此特點下凝聚、提升杭州文學氣質和正面性，朝著多樣化角度發展。
王姝將因杭州文化的“邊緣性特征”產生的浙商精神，定位為務實與浪漫的融合。
研討會最後，杭州師范大學人文學院院長洪治綱教授做出瞭總結發言。他代表主辦方向專傢、學者致謝。洪治綱指出，杭州市民比較務實，但精神的確浪漫；這是對現實的超越，對未來的向往，是“文人的精神還鄉”。在杭州走向國際化的路途中，文學並不能起到決定性的作用；但文學應該考慮如何重新築塑國際化的杭州。此外，文學在多媒體時代應該進行怎樣的多元化的定位、文學應當如何參與不同方式的文化活動，如何富有經典性地表現杭州文化，同樣值得我們思考。
(原標題：浪漫又務實的杭州該如何被書寫)
本文來源：浙江在線-錢江晚報
責任編輯：王曉易_NE0011 512F59CA568BB2D0
文章標籤
全站熱搜
留言列表
